Suwarto | "Ngangsu" (Fetching The Water)

Lukisan kaca yang dibuat oleh Pak Suwarto menggambarkan kegiatan ngangsu air yang umum dilakukan masyarakat sebelum tahun 80an. Sebelum perusahaan air minum memasang ledeng hingga ke setiap rumah di seluruh sudut desa; masyarakat memenuhi kebutuhan air sehari-hari dari sungai. Mereka ‘ngangsu’ (mengambil air) dengan membawa klenting, kendi, dan berbagai tempat lainnya ke sungai untuk dibawa kembali ke rumah. Ngangsu juga dilakukan sembari bersosialisasi, mengambil air bersama teman, mandi di sungai bersama, mencuci baju, hingga memandikan sapi.

Lokasi #1: Pendopo
Artists: Merapi Siring Kidul (individual work)

Di lokasi pertama ini, para seniman menggunakan nostalgia untuk menggambarkan keindahan kehidupan di Kaliurang sebelum modernisasi dan perubahan lingkungan yang cepat dan pasti.  Karya-karya di lokasi ini secara langsung maupun tidak langsung terhubung dengan karya-karya lain yang ditampilkan di luar ruangan. Beberapa pesan yang ada di karya-karya ini dapat dipelajari secara langsung melalui wisata jalan kaki tertentu.

_____

The glass painting made by Pak Suwarto depicts the ngangsu (fetching the water) activity that was commonly done in the community before the 80s.  Before the water company installed plumbing systems in every house at every corner of the village;  the community fulfilled their daily water supply from the river.  They 'ngangsu' (take water) by carrying klenting, jugs, and various other water containers down the river to bring back home.  Ngangsu is also a social activity where people gather to socialize while fetching water with friends, bathing in the river together, washing clothes, and even bathing their cows.

Location #1: Pendopo
Artists: Merapi Siring Kidul (individual work)

In this particular section of 900mdpl, the artists use nostalgia to portray the beauty of life in Kaliurang before the fast and steady modernization and environmental changes. The works in this location are connected to the other works being displayed outdoors and some others can be learnt directly through the specific walking tours.